1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23 976 кадров в секунду
www.asian-subs.net (v1.00)

2
00:00:00,734 --> 00:00:07,105
Песня лягушки

3
00:00:56,156 --> 00:00:58,852
Вы выходите за рамки!

4
00:01:02,429 --> 00:01:04,454
Простите.

5
00:01:32,125 --> 00:01:33,990
Ты одолжишь его мне?

6
00:01:36,763 --> 00:01:39,630
Вы читаете другое.

7
00:01:40,867 --> 00:01:44,462
Верни его мне!
Я собирался прочитать это.

8
00:01:46,239 --> 00:01:52,178
- Без большего ты этого не вынесешь.
- Но я тоже хочу это прочитать.

9
00:01:52,312 --> 00:01:55,577
У вас еще есть три тома.

10
00:01:59,185 --> 00:02:02,120
- Ты так это воспринимаешь?
- Какой жук тебя укусил?

11
00:02:02,255 --> 00:02:06,282
Не трогай меня!
Ты испортил мой свитер.

12
00:02:09,796 --> 00:02:12,162
Верни его мне!

13
00:02:15,568 --> 00:02:17,832
Верни его мне!

14
00:02:18,872 --> 00:02:20,840
Что с тобой не так?

15
00:02:22,809 --> 00:02:25,937
Верни его мне!

16
00:02:26,079 --> 00:02:29,537
Наконец, посмотрим...
Не веди себя как ребенок!

17
00:02:33,953 --> 00:02:40,654
Верни его мне! Эта манга моя.
Я собирался прочитать это.

18
00:02:40,793 --> 00:02:46,060
Он мой.
Верни его мне! Верни его мне!

19
00:02:59,913 --> 00:03:05,078
Ужасно, что тебя прогнали
посреди ночи.

20
00:03:08,988 --> 00:03:14,620
Пойдем домой.
Я хочу спать.

21
00:03:20,433 --> 00:03:22,025
Ну что?

22
00:03:23,503 --> 00:03:27,439
Давай остановимся еще раз, пожалуйста.
Несколько минут!

23
00:03:40,820 --> 00:03:46,554
Вам так нравится эта книга?

24
00:03:48,461 --> 00:03:50,986
Вам нравится манга?

25
00:03:53,600 --> 00:03:55,932
Я тоже.

26
00:03:58,671 --> 00:04:03,472
Манга великолепна.
Это действительно здорово!

27
00:04:17,590 --> 00:04:22,391
- Я иду туда. Чао!
- СПАСИБО.

28
00:06:22,982 --> 00:06:24,973
Останавливаться!

29
00:06:26,119 --> 00:06:29,088
Теперь этого достаточно.

30
00:07:17,069 --> 00:07:19,094
Вы были дома?

31
00:07:25,578 --> 00:07:27,773
Что ты ешь?

32
00:07:30,650 --> 00:07:32,174
Хлеб.

33
00:07:52,238 --> 00:07:54,399
Вы не хотите пить?

34
00:07:57,443 --> 00:08:02,745
- С твоей головой все в порядке?
- Да.

35
00:08:08,488 --> 00:08:11,480
Мы расходимся.

36
00:08:12,758 --> 00:08:15,556
Это последний раз.

37
00:08:19,966 --> 00:08:22,093
Берк!

38
00:08:33,546 --> 00:08:36,447
Я вынимаю это.

39
00:10:08,007 --> 00:10:11,465
Я принес тебе что-нибудь поесть.
Мы говорили об этом в магазине.

40
00:10:14,880 --> 00:10:20,682
Я не хочу расставаться.
Мы до сих пор видимся тайно.

41
00:13:51,964 --> 00:13:54,558
Приходить! Вы должны увидеть.

42
00:13:58,237 --> 00:14:03,641
Вы видите, как он входит и выходит?
Подойди немного ближе.

43
00:14:06,145 --> 00:14:08,773
Проклятие! Это невероятно.

44
00:14:08,914 --> 00:14:11,041
- Ты плюнешь на меня?
- Что ?

45
00:14:11,183 --> 00:14:13,777
Быстро !

46
00:14:38,143 --> 00:14:40,270
Почему тебя там нет?

47
00:14:42,281 --> 00:14:43,771
Простите.

48
00:14:45,017 --> 00:14:49,454
Было глупо это делать
совсем один.

49
00:14:49,588 --> 00:14:53,217
Нам платят за оргию
Три, ты знаешь.

50
00:14:57,830 --> 00:14:59,923
Почему ты пришел?

51
00:15:19,585 --> 00:15:21,815
Говори, наконец!

52
00:16:06,899 --> 00:16:10,835
По краям грязно,
но сядь.

53
00:16:13,138 --> 00:16:17,006
- Это похоже на комнату мальчика.
- Замолчи !

54
00:18:02,781 --> 00:18:04,749
Привет!

55
00:18:57,002 --> 00:19:00,438
Ты причинил мне боль! Эээ!
Останавливаться!

56
00:19:13,685 --> 00:19:16,950
Останавливаться! Останавливаться!

57
00:19:24,463 --> 00:19:28,490
Сука! Мы безжалостны.

58
00:19:28,634 --> 00:19:32,968
Ты чертов кусок дерьма!

59
00:20:01,700 --> 00:20:04,294
Проснуться.

60
00:20:09,575 --> 00:20:11,543
Проснуться.

61
00:20:17,149 --> 00:20:19,117
Вы прибыли.

62
00:20:27,326 --> 00:20:29,294
Уходите!

63
00:20:32,598 --> 00:20:39,527
Я к этому не привык.
Я никогда не жил вместе.

64
00:20:39,671 --> 00:20:43,038
Я не знаю, что делать
в эти времена.

65
00:20:51,550 --> 00:20:54,747
- Простите!
- Отпустить.

66
00:21:08,767 --> 00:21:10,735
Чао!

67
00:22:14,766 --> 00:22:18,327
Это супер круто.

68
00:22:21,273 --> 00:22:25,642
Я не мог спать.

69
00:22:45,364 --> 00:22:51,564
- Ваша манга великолепна.
- Ух, мне было скучно.

70
00:22:54,573 --> 00:22:57,133
Это так же смешно, как и все остальное.

71
00:22:58,377 --> 00:23:01,278
Я нашел это действительно хорошо.

72
00:23:02,481 --> 00:23:05,746
Мы должны продолжать.
Я прочитаю их все.

73
00:23:07,619 --> 00:23:09,246
Все в порядке.

74
00:23:25,437 --> 00:23:27,871
Я изможден.

75
00:23:34,646 --> 00:23:39,845
- Когда ты спишь?
- В течение дня.

76
00:23:52,197 --> 00:23:58,397
- Ты не работаешь?
- Да, у меня есть работа.

77
00:23:58,537 --> 00:24:01,165
Ты гуляешь со стариками,
Это твоя работа?

78
00:24:04,342 --> 00:24:07,675
- Вас это беспокоит?
- Мне все равно.

79
00:24:37,943 --> 00:24:41,344
Вы занимаетесь этим уже давно?

80
00:24:44,416 --> 00:24:48,910
Я выполнил все работы.

81
00:24:49,054 --> 00:24:53,616
Работал в бутиках,
кафе.

82
00:24:53,758 --> 00:24:57,660
А потом мне это надоело.

83
00:24:58,964 --> 00:25:01,797
я не встречал
только порочные.

84
00:25:25,957 --> 00:25:28,517
У тебя нет друзей?

85
00:25:37,903 --> 00:25:40,337
Друзья?

86
00:25:41,773 --> 00:25:44,401
Со мной невозможно подружиться.

87
00:26:18,410 --> 00:26:20,378
Пожалуйста,
приходи домой.

88
00:26:26,117 --> 00:26:28,677
Я расстался с Нагисой.

89
00:26:29,788 --> 00:26:33,747
клянусь тебе, что я не буду спать
больше с другими женщинами.

90
00:26:43,535 --> 00:26:46,561
Ты так часто это обещал!

91
00:26:48,440 --> 00:26:52,672
Не мешай тебе спать
постоянно. У меня это было до сих пор.

92
00:26:55,580 --> 00:26:57,548
Ты шутишь!

93
00:27:03,221 --> 00:27:05,382
Ты знаешь, что я люблю тебя.

94
00:27:08,526 --> 00:27:10,653
Ты лжешь.

95
00:27:14,499 --> 00:27:16,626
Почему бы тебе не прийти домой?

96
00:27:20,538 --> 00:27:23,564
Перестань срать.

97
00:27:59,644 --> 00:28:02,875
- Простите.
- Ждать!

98
00:28:06,284 --> 00:28:08,775
Ты вернулся, да?

99
00:28:09,854 --> 00:28:15,019
Когда уйдешь, тебе нужно больше
вернуться. Это все усложняет.

100
00:28:17,362 --> 00:28:19,387
Я знаю.

101
00:28:25,804 --> 00:28:28,329
Сделайте это вместе с ним.

102
00:28:29,708 --> 00:28:34,475
Это позволит вам оплатить аренду.
Поездка приносит 20 000 иен.

103
00:28:34,612 --> 00:28:37,342
Если да, то можешь остаться.

104
00:28:37,482 --> 00:28:41,782
- Вы согласны?
- Конечно. Они все проходят через это.

105
00:28:43,254 --> 00:28:47,987
Что ты делаешь?
Ты снова убегаешь?

106
00:29:50,889 --> 00:29:52,754
Раздвиньте бедра.

107
00:30:18,149 --> 00:30:20,344
По-моему, ты мокрый.

108
00:32:14,565 --> 00:32:16,692
Это было хорошо!

109
00:32:20,638 --> 00:32:23,573
- СПАСИБО.
- Привет.

110
00:33:00,445 --> 00:33:02,845
Он сказал, что пришел.

111
00:33:08,453 --> 00:33:12,116
Первый раз, когда вам заплатят
заниматься любовью.

112
00:33:15,760 --> 00:33:17,853
Это празднуется.

113
00:33:38,149 --> 00:33:40,208
Ваше здоровье!

114
00:33:53,598 --> 00:33:58,661
Между нами двумя мы можем сделать друг друга
хорошие клиенты.

115
00:33:58,803 --> 00:34:01,431
Давайте копить на квартиру.

116
00:34:03,441 --> 00:34:05,409
Но да, почему бы и нет?

117
00:35:46,144 --> 00:35:48,772
- СПАСИБО. Это было приятно.
- Все нормально.

118
00:35:52,116 --> 00:35:57,019
- Где Акеми?
- Я не знаю.

119
00:35:58,656 --> 00:36:02,888
У нас проблема.
Так продолжаться не может.

120
00:36:04,562 --> 00:36:07,224
Какая боль!

121
00:36:09,867 --> 00:36:13,098
Ты хочешь сказать ему?
что она должна вернуться домой?

122
00:36:13,237 --> 00:36:15,501
Скажи ему сам!

123
00:36:27,351 --> 00:36:30,650
Кажется, ты любишь девушек.

124
00:36:33,624 --> 00:36:38,323
- Что ты пропускаешь их все.
- Замолчи ! Занимайтесь своими делами.

125
00:36:42,200 --> 00:36:44,964
Как вы трахаетесь вместе?

126
00:36:46,604 --> 00:36:48,731
Стоп, да?

127
00:36:51,509 --> 00:36:53,534
Ты делаешь это сзади?

128
00:36:54,579 --> 00:37:00,814
- Какие звуки ты издаешь?
- Пойдем, если хочешь?

129
00:37:05,456 --> 00:37:07,390
Все нормально.

130
00:37:09,227 --> 00:37:11,195
Вот так ?

131
00:37:14,832 --> 00:37:16,800
Зови меня Акеми.

132
00:37:20,104 --> 00:37:22,072
Акеми.

133
00:37:23,808 --> 00:37:25,776
Сделайте это, если вы были искренни.

134
00:37:31,449 --> 00:37:33,576
Акеми.

135
00:37:44,262 --> 00:37:46,230
Акеми.

136
00:38:52,263 --> 00:38:56,791
- Я чувствую Акеми. Вставьте его.
-Акеми.

137
00:39:44,181 --> 00:39:46,308
Скажи это еще раз!

138
00:39:53,157 --> 00:39:54,954
Акеми.

139
00:40:08,339 --> 00:40:10,307
Акеми.

140
00:40:29,326 --> 00:40:31,294
Знаешь что?

141
00:40:34,298 --> 00:40:39,326
- А что, если бы ты приехал сюда жить?
- За что ?

142
00:40:39,470 --> 00:40:42,871
Ты не собираешься идти домой?

143
00:40:45,509 --> 00:40:49,445
А квартира-то?

144
00:40:51,649 --> 00:40:54,516
Вы хотите смеяться!

145
00:40:56,420 --> 00:40:58,217
Нет, я искренен.

146
00:40:58,355 --> 00:41:05,784
Я буду рисовать мангу, я буду
знаменит, и меня будут показывать по телевидению.

147
00:41:09,200 --> 00:41:11,862
О чем ты мечтаешь?

148
00:41:15,406 --> 00:41:17,533
А у тебя есть какие-нибудь планы?

149
00:41:22,313 --> 00:41:24,281
Я думаю.

150
00:41:26,784 --> 00:41:28,752
Я...

151
00:41:30,521 --> 00:41:37,085
Мне нравится шить. я буду шить
одежда для моих будущих детей.

152
00:41:45,169 --> 00:41:47,535
Тебе не следует иметь детей.

153
00:41:54,211 --> 00:41:57,977
Этот парень отстой.

154
00:42:09,460 --> 00:42:12,224
Я спала с твоим парнем.

155
00:42:16,867 --> 00:42:18,835
Это было проще простого.

156
00:43:15,726 --> 00:43:18,251
Мужчины все одинаковые.

157
00:43:18,395 --> 00:43:22,764
Все неверные, порочные.
Пусть они умрут!

158
00:43:23,801 --> 00:43:25,769
Заткнись, шлюха!

159
00:43:48,892 --> 00:43:52,419
Вы могли бы выбрать кого-то
еще за твою грязь!

160
00:43:55,866 --> 00:43:58,300
Просто это?

161
00:44:07,177 --> 00:44:09,145
Не правда ли, ты любишь его?

162
00:44:17,121 --> 00:44:21,217
Вы ничего не можете с этим поделать, заметьте.

163
00:44:25,095 --> 00:44:29,657
Пришло время вам решить.
Иди домой.

164
00:44:30,868 --> 00:44:32,927
Уходите!

165
00:45:18,749 --> 00:45:22,549
- В округе нет цветов.
- Действительно.

166
00:45:22,686 --> 00:45:27,146
- Привет, флорист!
- Ага.

167
00:45:31,395 --> 00:45:33,795
Эй, что ты делаешь?

168
00:45:37,468 --> 00:45:39,527
Идиот! Давай, поехали.

169
00:45:47,778 --> 00:45:53,182
Нет, черт возьми.
Я плачу тебе, чтобы ты ударил тебя.

170
00:45:54,885 --> 00:45:59,288
Но если ты откажешься,
мы также можем спать вместе.

171
00:46:02,826 --> 00:46:04,794
Что ты хочешь ?

172
00:46:14,037 --> 00:46:16,471
Не бей слишком сильно,
пожалуйста.

173
00:46:21,311 --> 00:46:23,336
Я обещаю тебе.

174
00:46:38,462 --> 00:46:40,794
Здесь очень солнечно.

175
00:46:50,908 --> 00:46:52,876
Огромный !

176
00:48:03,680 --> 00:48:06,171
Так вот где вы живете.

177
00:48:09,152 --> 00:48:11,279
Здесь очень пусто.

178
00:48:12,756 --> 00:48:15,054
Я только что переехал.

179
00:48:24,368 --> 00:48:26,836
Вернись, я прошу тебя.

180
00:48:32,442 --> 00:48:35,900
Я чувствую себя таким одиноким.

181
00:49:38,075 --> 00:49:40,373
Ты так хорошо пахнишь!

182
00:51:30,120 --> 00:51:32,520
Мне нравится, что!

183
00:51:34,558 --> 00:51:37,254
Это щекочет.

184
00:52:55,438 --> 00:52:58,805
- Мне жаль.
- Ничего.

185
00:53:01,478 --> 00:53:04,003
- Ты придешь заплатить?
- Все в порядке.

186
00:53:11,721 --> 00:53:15,122
- Вы помирились?
- Более или менее.

187
00:53:15,258 --> 00:53:17,852
По-моему, ты хорошо справился.

188
00:53:23,133 --> 00:53:26,591
- Как вы себя чувствуете?
- Не слишком хорошо.

189
00:53:26,736 --> 00:53:31,673
Мои родители приезжают. Скажи это
Я больше не хотела их видеть!

190
00:53:36,279 --> 00:53:39,737
- А физически?
- Это может сработать.

191
00:53:42,519 --> 00:53:45,420
Вы переутомили себя.

192
00:53:45,555 --> 00:53:50,049
- Небольшой отдых пойдет тебе на пользу.
- Ты прав.

193
00:53:54,731 --> 00:53:57,996
- Тебе ничего не нужно?
- Я хотел бы прочитать мангу.

194
00:53:58,134 --> 00:54:00,864
Слышал. Я куплю тебе один.

195
00:54:07,811 --> 00:54:11,838
- У меня есть раскаяние.
- Как это?

196
00:54:11,982 --> 00:54:14,951
Я сожалею о многом.

197
00:54:20,824 --> 00:54:23,657
Иди купи мне эту мангу, иди!

198
00:54:37,774 --> 00:54:40,140
Девушка...

199
00:54:40,277 --> 00:54:46,216
Матку ей удалили,
она не сможет иметь детей.

200
00:54:51,454 --> 00:54:53,718
Бедняжка!

201
00:55:35,598 --> 00:55:38,465
- Привет!
- Меня уволили.

202
00:55:38,601 --> 00:55:41,764
Я бы с удовольствием прочитал мангу.

203
00:55:43,039 --> 00:55:46,031
Давай, почитаем.

204
00:56:04,894 --> 00:56:06,862
Вам должно быть стыдно!

205
00:56:07,897 --> 00:56:11,162
Мы должны проявлять уважение
своим родителям время от времени.

206
00:56:11,301 --> 00:56:14,998
Я не смогу вернуться сюда снова.

207
00:56:15,138 --> 00:56:17,971
Я еду в Симанэ. Настоящая деревня.

208
00:56:20,710 --> 00:56:25,875
- Ты будешь там читать мангу?
- Нет, там невозможно.

209
00:56:27,951 --> 00:56:29,976
Это почти ад.

210
00:57:16,533 --> 00:57:18,262
Привет !

211
00:57:21,604 --> 00:57:25,131
Мне очень понравилась ваша манга.

212
00:57:25,275 --> 00:57:28,267
Ты сделаешь других в Симанэ.

213
00:57:28,411 --> 00:57:34,077
Сделайте это побольше!
Я куплю их, если они будут опубликованы.

214
00:57:34,217 --> 00:57:35,844
Я прочитаю их.

215
00:57:38,588 --> 00:57:40,556
Ну...

216
00:57:43,426 --> 00:57:45,360
До свидания!

217
00:57:47,764 --> 00:57:52,394
Мне понравилась твоя компания,
даже если ты глуп.

218
00:57:52,535 --> 00:57:55,993
Это было очень приятно!

219
01:00:01,297 --> 01:00:03,765
Генки, Юки, пойдем.

220
01:00:03,900 --> 01:00:10,635
Мы еще не закончили играть.
Можем ли мы продолжить еще немного?

221
01:00:12,241 --> 01:00:14,209
Торопиться!

222
01:00:17,347 --> 01:00:20,874
- Торопиться! Мы уходим.
- Не хочу!

223
01:00:21,017 --> 01:00:24,009
- Но да!
- Не хочу!

224
01:00:33,429 --> 01:00:36,091
У тебя что-то возле рта.

225
01:00:42,839 --> 01:00:45,273
Это лягушка.

226
01:00:46,142 --> 01:00:48,201
Это лягушка.

227
01:00:54,017 --> 01:00:58,920
- Прошло много времени!
- С каких это пор мы не виделись?

228
01:00:59,055 --> 01:01:02,286
- Когда ты вернулся?
- Я только что приехал.

229
01:01:02,425 --> 01:01:05,690
Наконец-то я смогу продать
мои манги.

230
01:01:12,001 --> 01:01:14,299
Ты нарисовал это, да?

231
01:01:14,437 --> 01:01:18,931
я читаю все
сериал. Они очень любопытны!

232
01:01:20,543 --> 01:01:24,843
- Я всегда ношу его с собой.
- Святой идиот!

233
01:01:28,151 --> 01:01:31,120
- Это ваши дети?
- Да.

234
01:01:31,254 --> 01:01:35,486
- Генки, Юки, поздоровайтесь.
- Доброе утро !

235
01:01:35,658 --> 01:01:40,925
Доброе утро.
Генки и Юки? Удивительный !

236
01:01:42,598 --> 01:01:47,797
- Все тот же друг?
- Мы расстались.

237
01:01:47,937 --> 01:01:50,098
Мать-одиночка.

238
01:01:51,441 --> 01:01:53,807
Почему ты наряжаешься?
как лягушка?

239
01:01:53,943 --> 01:01:57,276
Моя манга не приносит много денег.

240
01:01:59,615 --> 01:02:02,243
Я понимаю.

241
01:02:02,385 --> 01:02:05,752
- Так что это не изменилось.
- Ну...

242
01:02:11,627 --> 01:02:14,289
Эх... Почему ты плачешь?

243
01:02:15,331 --> 01:02:17,595
Я счастлив, дурак!

244
01:02:27,443 --> 01:02:32,574
Мы танцуем в ритме
из песни о лягушке?

245
01:02:34,550 --> 01:02:36,643
Все в порядке !

246
01:04:21,224 --> 01:04:25,183
Субтитры:
InVision Ondertiteling.nl